1·What do you say to eating out tonight?
今晚到外边吃饭，怎么样？
—— 《牛津词典》
2·I myself enjoy movies, poetry, eating out, and long walks.
我本人喜欢电影、诗歌、外出就餐和远足。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There is not much choice when eating out, either.
外出就餐也没有太多选择。
5·For Japanese, eating out was their favourite activity in their free time.
对于日本人来说，外出就餐是他们闲暇时最喜欢的活动。
6·While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
7·Using smaller rice bowls when eating out.
外出就餐时使用较小的饭碗。
8·We're eating out or taking in, and we don't sit down—or we do, but hurry.
我们在外面吃或在家里吃，站着吃或者坐着吃都可以，但是要吃快点。
9·We're eating out or taking in, and we don't sit down or we do, but we hurry.
我们要么出去吃，要么打包回来吃，坐着吃也好，站着吃也行，就是得快点。
10·In a similar survey conducted in Japan, the most popular free time activity was eating out.
在日本进行的一项类似的调查中显示，最受欢迎的业余活动是外出就餐。